U_U 's blog

「NIPPON」をテーマに金曜日の夜に開催致しますエンターテインメントライヴ、「ZIPANG LIVE」
10月の「ZIPANG LIVE」は桜井 純恵さんの弾き語りによります「日本の名曲を歌う」を開催致します。

桜井 純恵さんは童謡・唱歌から、蘇州夜曲やシャンソンなど、さまざまな日本の名曲を歌う歌手として、また、売り上げの一部を拉致被害者家族 横田めぐみさんのご両親を通して毎年家族会へ寄付されている「母恋し」を歌い続けたり、シャンソンの女王・越路吹雪さんのお墓のある本遠寺本堂で、唯一毎年コンサート開催を許されている歌手です。

桜井さんの歌の解説により歌への理解が深まり、そして歌と演奏で心に歌が響いてきます。
桜井さんの透明感あふれる歌声による弾き語りにて、「日本の名曲」「日本語カヴァーの名曲」の数々をお楽しみください♪

こちらの演奏会は飲食代とは別に、ミュージックチャージとして￥1,200  をいただきます。
ミュージックチャージは、中学生の方は￥600、小学生以下の方は無料です。

お問い合わせまたはお申し込みは、03-3944-2356 カフェ ェ バール ユウにお電話いただくか、もしくは[u_u_info]宛てにメールにて、ご一報くださいませ♪

またこの演奏会は「Music Lovers Club Member's Card」をご利用いただけます。
詳細はこちらをご覧ください。

本日は、「NIPPON」をテーマにしたエンターテインメント・ライヴ「ZIPANG Live」を開催致しました。
来場くださいました皆さま、ありがとうございます♪

本日開催致しましたライヴは、"川崎の歌姫" 桜井 純恵さんとピアニスト 樺山 潤一郎さんのデュオによります「桜井純恵 ～日本の名曲を歌う～」をお聴きいただきました。


 
 ソプラノ・ヴォイスで多彩な表現をされる桜井さんと、ジャズエッセンスをふんだんに織り交ぜる樺山さんのピアノとで演奏される日本の歌・日本語の歌。
２部構成の第一部は「春」 をテーマにした曲が歌われました。
1964年の東京オリンピックのために姿を消した渋谷の河骨川。実はこの川は童謡「春の小川」の題材となった川なのだそうです。今から50年ちょっと前には「春の小川」に歌われるようなのどかな景色が渋谷にはあったんですね。
沖縄のアーティスト 喜納 昌吉さんが作られた「花」 は1964年の東京オリンピックの映像にインスパイアされて作られたそうです。唯一の地上戦が行われた沖縄の人にとって、それからわずか20年ほどで平和の祭典の象徴とも言えるオリンピックが日本で行われることは、衝撃だったとか。
「すべての人の心に花を、すべての武器を楽器に」という想いがのせられた曲を、桜井さんは手話とともに歌ってくださいました。
山梨県出身の宮本 和史さんが作った「島唄」 も平和を願った想いの歌であることを初めて知りました。
宮本さんがCDのジャケットの撮影のために沖縄のサトウキビ（沖縄の言葉でウージ）の畑の前で写真を撮った時に、「あなたが立っている下には眠っている人がいるかもしれない」と現地の方が言われたことにショックを受けたのがきっかけで生まれた唄、だそうです。

一部の途中では、桜井さんによるピアノの歴史に始まり、樺山さんによりますピアノの和音講座もありました。

第二部は「洋楽」をテーマにした日本語の曲が歌われました。
二部では樺山さんの鍵盤ハーモニカも登場。


 
鍵盤ハーモニカとピアノのダブル鍵盤奏法にて、ジャズエッセンスからブルース、クラシックと変幻自在な演奏は圧巻です！
そして桜井さんと樺山さんのデュオの定番「Summer Time」 。定番でありながら、17年のデュオ演奏にて一度として同じアレンジがない演奏です。まさに一期一会のアレンジ！
そして、桜井さんと言えば、唯一、越路 吹雪さんの菩提寺での演奏活動が許された方。
とういうことで、最後は越路 吹雪さんと岩谷 時子さんの名コンビによる名曲「愛の讃歌」、さらにはアンコールは「メランコリー」の熱唱で幕がとじました。

日本の歌、日本語の歌の魅力を再確認させてくださる桜井さんと樺山さんのデュオ・ライヴ。
次回もどうぞお楽しみにお待ちください♪

来場くださいました皆さまにとりましても、楽しい音楽のひとときでありましたならば、幸甚に存じます。

♪♪♪♪♪♪♪ 本日のセットリスト ♪♪♪♪♪♪♪
＜1st Set＞
1. 春の小川
2. 春が来た
3. さくらさくら
4. 花は咲く
5. 花
6. 島唄

＜2nd Set＞
1. 川は広い The Water Is Wide
2. 私のお気に入り My Favorite Things
3. Summer Time
4. Volare
5. 愛の讃歌

＜Encore＞
メランコリー

1st-3：アカペラ by 桜井さん
2nd-1,2：鍵盤ハーモニカ by 樺山さん 

「NIPPON」をテーマに金曜日の夜に開催致しますエンターテインメントライヴ、「ZIPANG LIVE」
４月の「ZIPANG LIVE」はヴォーカルの桜井 純恵さんとピアニスト 樺山 潤一郎さんのデュオによります「日本の名曲を歌う」を開催致します。

桜井 純恵さんは童謡・唱歌から、蘇州夜曲やシャンソンなど、さまざまな日本の名曲を歌い続けています。
ほかにも、売り上げの一部を拉致被害者家族 横田めぐみさんのご両親を通して毎年家族会へ寄付されている「母恋し」や、シャンソンの女王・越路吹雪さんのお墓のある本遠寺本堂で、唯一毎年コンサート開催を許された
歌手です。

ＮＨＫＥテレ「黒魔女さんが通る」音楽担当など、幅広く活躍中のピアニスト 樺山 潤一郎さんとは、デュオを結成して17年。

桜井さんの透明感あふれる歌声に、ジャズエッセンスを加えた樺山さんのパフォーマンスが色を添えるデュオの演奏は、ミュージカル・映画音楽・カンツォーネ・ジャズ・シャンソン・日本の歌・童謡とジャンルにとらわれないレパートリーで、各地イベント・コンサートで好評を博しています。

ピアノと歌による「日本の名曲」「日本語カヴァーの名曲」の数々をぜひ、お楽しみください♪

こちらの演奏会は飲食代とは別に、ミュージックチャージとして￥2,000  をいただきます。
ミュージックチャージは、中学生の方は￥1,000、小学生以下の方は無料です。

お問い合わせまたはお申し込みは、03-3944-2356 カフェ ェ バール ユウにお電話いただくか、もしくは[u_u_info]宛てにメールにて、ご一報くださいませ♪

またこの演奏会は「Music Lovers Club Member's Card」をご利用いただけます。
詳細はこちらをご覧ください。

本日は、ゴールデンナイトに開催します「NIPPON」をテーマにしたエンターテインメントライヴ「ZIPANG LIVE」を開催致しました。
来場くださいました皆さま、ありがとうございます。

本日の演目は、川崎の歌姫 桜井 純恵さんとピアニスト 樺山 潤一郎さんによります「桜井 純恵 ～日本の名曲を歌う～」をお楽しみいただきました。



今回もさまざまな日本の名曲を熱演＆熱唱してくださいました。
第１部では、日本の名曲を中心とした構成でした。
「川崎」のご縁でつながった拉致被害者の横田御夫妻から「恵さんが帰ってくるまで歌い続けて欲しい」と望まれ歌い続けている「母恋し」は、残念ながら、今も歌い続けることとなっています。
また、最近の小学生の音楽の教科書から消えてしまったという「ふるさと」。
クラシック出身の桜井さんもジャズ出身の樺山さんもともに「名曲だよねぇ」と意気投合するこの曲。
イタリアのテノール歌手が震災後に日本で行ったコンサートでも日本語で歌い感動をよんだ「故郷（ふるさと）」。
この曲は、歌い継がれ続けて欲しい曲です。
さらには、「月の沙漠」。
「砂漠」と思っていましたが、歌の舞台となったのは千葉県の御宿で、正式には「水際」を意味する「沙漠」とのこと。童謡なのですが、歌詞の内容は・・・実に深いものです。
歌とともになされる桜井さんの解説で、歌への理解も深まり、それによってまた歌の味わいが増します。

第２部では、日本語カヴァーの名曲シリーズがずらり。
まずは、桜井さんが訳詞をつけたイタリアのカンツォーネの名曲でスタート。
続いての「聖者の行進」では、「ZIPANG LIVE」ということで「空耳ヴァージョン」で歌ってくださいました。
途中で樺山さんがご自分愛用のメロディオンで熱演、桜井さんがピアノで弾き語りで熱唱、となりました。



樺山さんと桜井さんの熱演に合わせて、来場くださった皆さんで
「お椀出せ、小町に」と歌いました♪
そして、越路吹雪さんのマネージャーであり、数々の作詞を手がけられた岩谷時子さんの訳詞された曲を歌ってくださいました。
岩谷時子さんは、ただ翻訳するのではなく、原曲の世界観を自分の中で咀嚼しそれを日本語にされるスタイルで作詞をされたそうです。
それは「愛の讃歌」の歌詞を比べてみると、よく理解できると思います。
他にも、岩谷時子さんが訳詞を担当されたミュージカル「ミス・サイゴン」の曲から「命をあげよう」など、心揺さぶられる歌に魅了されました。

アンコールに歌ってくださったのは「アメイジング・グレイス」。
日本語にすることで伝わる「ナニカ」が、日本語歌詞の歌にはあるように思います。

来場くださいました皆さまにとりましても、楽しい音楽のひとときでありましたならば、幸甚に存じます。

♪♪♪♪♪♪♪ 本日のセットリスト ♪♪♪♪♪♪♪
＜1st Set＞
1. 千の風になって
2. 涙そうそう
3. 母恋し
4. 故郷
5. 月の沙漠

＜2nd Set＞
1. オー・ソレ・ミオ
2. 聖者の行進
3. Summertime
4. 命をあげよう（ミス・サイゴンより）
5. 愛の讃歌

＜Extra＞
アメイジング・グレイス

1st-2,2nd-2,3：メロディアン

「NIPPON」をテーマに金曜日の夜に開催致しますエンターテインメントライヴ、「ZIPANG LIVE」
12月の「ZIPANG LIVE」はヴォーカルの桜井 純恵さんとピアニスト 樺山 潤一郎さんのデュオによります「日本の名曲を歌う」を開催致します。

前回は８月に出演くださいました桜井さんと樺山さん。（その時のライヴレポートはこちら）
今聴いても心に染み入る歌の数々を、すばらしいデュオの演奏で伝えてくださいました♪

桜井 純恵さんは童謡・唱歌から、蘇州夜曲やシャンソンなど、さまざまな日本の名曲を歌い続けています。
ほかにも、売り上げの一部を拉致被害者家族 横田めぐみさんのご両親を通して毎年家族会へ寄付されている「母恋し」や、シャンソンの女王・越路吹雪さんのお墓のある本遠寺本堂で、唯一毎年コンサート開催を許された
歌手としても話題の方です。

ＮＨＫＥテレ「黒魔女さんが通る」音楽担当など、幅広く活躍中のピアニスト 樺山 潤一郎さんとは、デュオを結成して17年。

桜井さんの透明感あふれる歌声に、ジャズエッセンスを加えた樺山さんのパフォーマンスが色を添えるデュオの演奏は、ミュージカル・映画音楽・カンツォーネ・ジャズ・シャンソン・日本の歌・童謡とジャンルにとらわれないレパートリーで、各地イベント・コンサートで好評を博しています。

ピアノと歌による「日本の名曲」をぜひ、お聴きください♪

こちらの演奏会は飲食代とは別に、ミュージックチャージとして￥2,000  をいただきます。
ミュージックチャージは、中学生の方は￥1,000、小学生以下の方は無料です。

お問い合わせまたはお申し込みは、03-3944-2356 カフェ ェ バール ユウにお電話いただくか、もしくは[u_u_info]宛てにメールにて、ご一報くださいませ♪

またこの演奏会は「Music Lovers Club Member's Card」をご利用いただけます。
詳細はこちらをご覧ください。