U_U 's blog

東京都文京区小日向のGalleria Caffe U_U(ユー)の日々を綴るblogです

TOYONO(ブラジル系ヴォーカル)

【Live Report】 Tuesday Night Live 2018.9.18 TOYONO( vo. ) & 越田 太郎丸( gt. )

9月18日は木質空間のリヴィングルームのようなガレリア カフェ ユーにて、第一線で活躍されているミュージシャンによります生演奏エンターテインメント「Tuesday Night Live」を開催致しました。
来場くださいました皆さま、ありがとうございます♪

本日出演くださいましたのは、ブラジル系ヴォーカルの TOYONO さんとギタリストの 越田 太郎丸さんです。

180918001

ライヴ開演前に激しい雨風となったカフェ・ユー近辺でしたが、ライヴのオープニングは爽やかなグルーヴの「nego maluco」、でした。

nego maluco」のタイトルの意味から発したTOYONOさんと太郎丸さんの愉しいトークを挟んで、2曲目に演奏されたのは「o bebado e a equilibrista」。“酔っ払いと綱渡り芸人”という一風変わったタイトルの曲。この曲はブラジルの軍事政権時代に生まれた曲で、軍事政権を“酔っ払い”に、国民を“綱渡り芸人”に暗喩して歌われた曲。直接表現ができない時代に、それでも心情を表したく・・・。そんなミュージシャンの想いも伝えてくれる演奏でした。

1stセットの3曲目と4曲目はブラジルの女性ヴォーカル Joyce の曲が取り上げられました。
JoyceはTOYONOさんがブラジル音楽の世界に惹かれ、ブラジル系ヴォーカリストとして歩むきっかけとなったヴォーカルなのだそうです。

そして「トニーニョ・オルタが好きなんです」ライヴを企画される太郎丸さんとのデュオらしく、トニーニョ・オルタの曲「aqui oh!」と続いて、TOYONOさんのリーダーライヴでは必ず取り上げられる「Rock with you」が演奏されました。今回の「Rock with you」は、ブラジリアンロックと呼びたくなるような太郎丸さんのギターによる熱いグルーヴアレンジが加わりました。


2ndセットのオープニングは、1986年にドラマの主題歌としてヒットした曲「君は1000%」 。
メインヴォーカルのカルロス・トシキさんがポルトガル語ヴァージョンで歌っている映像からTOYONOさんが歌詞を書き起して、ポルトガル語ヴァージョンを披露してくださって以来、カフェ・ユーのライヴでは欠かせないナンバーとなっています。

2ndセットはTOYONOさんのライヴとしてはがらりと趣を変えて、「サンバ」がずらりと並びました。
実は、日本では1980年代に“サンバ・ブーム”があったそうで、ブラジルのサンバのアルバムの日本版が発売されたり、ブラジルのミュージシャンが呼ばれて演奏されたりしていたそうです。

「サンバ」といえば、浅草やリオ・デ・ジャネイロのカーニバルの賑やかなイメージが浮かびます。
ですが、「サンバ」のリズムで創られた曲には、落ち着いたリズム、そして人生訓を含むような歌詞を持つものなど、聴く音楽としてすばらしい曲もあるのですね。 

ブラジル音楽への深いリスペクトを持つTOYONOさんと、ブラジル音楽をこよなく愛する太郎丸さんによる演奏では、曲が表そうとする世界観、そして曲に内包されているブラジルのリズムがリスペクトされた演奏となります。
それだからこそ伝わるブラジル音楽の魅力、そして躍動感♪
 
今回のライヴでは、TOYONOさんが初披露された曲があったり、まだ歌詞が付いていないTOYONOさんの新曲があったり。
また違ったブラジル音楽の魅力を愉しませていただきました。


本日も、来場くださいました皆さまにとともに、ステキなブラジル音楽三昧のひとときをご一緒できて嬉しいです♪
ありがとうございます♪
 
♪♪♪♪♪♪♪ 本日のセットリスト ♪♪♪♪♪♪♪
<1st Set>
1-1 nego maluco ネゴ・マルーコ (Chico Buarque/Edu Lobo) 
1-2 o bebado e a equilibrista酔っ払いと綱渡り芸人(Joao Bosco/Aldir Branc) 
1-3 CLAREANAクラレアーナ(Joyce Moreno/Mauricio Maestro) 
1-4 mulheres do brasilブラジルの女達 (Joyce) 
1-5 aqui oh! アキ・オー(Fernando Brant/Toninho Horta) 
1-6 Rock with youロック・ウィズ・ユー(Rod Temperton) 
 
<2nd Set>
2-1君は1000%(有川正沙子/和泉常寛) 
2-2 Diz que fui por aiその辺に居たと言っておいて (Hortencio Rocha/Ze Keti) 
2-3 Nao deixe o samba morrer愛のサンバは永遠に (Edson Conceicao/Aloisio) 
2-4 o mundo e um moinho人生は風車(cartola) 
2-5 M4(TOYONO/森俊之) 

<End>
E Feitico da Vilaヴィラの魅力(Noel Rosa/Vadico) 

【Live Report】 Tuesday Night Live 2018.3.27 TOYONO( vo. ) & 越田 太郎丸( gt. )

3月27日は木質空間のリヴィングルームのようなガレリア カフェ ユウにて、第一線で活躍されているミュージシャンによります生演奏エンターテインメント「Tuesday Night Live」を開催致しました。
来場くださいました皆さま、ありがとうございます♪

本日出演くださいましたのは、ブラジル系ヴォーカルの TOYONO さんとギタリストの 越田 太郎丸さんです。

180327001

ブラジル音楽への深いリスペクトを持つTOYONOさん。
ブラジル音楽の範囲にとどまらず活動をされるも、ブラジル音楽をこよなく愛する越田 太郎丸さん。
このお二人によるデュオのライヴ、オープニングは「トニーニョ・オルタが好きなんです」ライヴを企画される太郎丸さんとのデュオらしい、トニーニョ・オルタの代表曲「aquelas coisas todas」。
この曲はインストゥルメントの曲なのですが、TOYONOさんのスキャット、そして太郎丸さんのコーラスという声という楽器も使っての演奏。

ボサ・ノーヴァや賑々しいサンバ
だけではなく、うつくしいメロディー、ゆったりとしていながらも心に伝わるグルーヴに溢れるブラジルの曲がセレクトされるのもTOYONOさんと太郎丸さんのデュオならでは。
そしてそのうつくしさ、心地よさが日本に居ながらも愉しめるのもTOYONOさんのヴォーカルと太郎丸さんのギター演奏でこそ。

音の強弱、リズムの緩急といったダイナミクスによる3Dサウンドは、生演奏でこそ味わえる音。
それだからこそ伝わるブラジル音楽の魅力♪
だからこそ生演奏で聴きたいサウンド。
ステージと客席の境目の無いカフェ・ユウらしい空間サウンドで、TOYONOさんと太郎丸さんによるうつくしいブラジル音楽のフルコースを愉しませていただきました♪

2ndセットのオープニングは、日本のトレンディ・ドラマファンにはたまらない曲「君は1000%」。
TOYONOさんがこの曲を歌い始めたきっかけは、この曲を歌ったカルロス・トシキさんが母国ブラジルでポルトガル語で歌っている映像をTOYONOさんが見つけ、歌詞を聞き取り、ポルトガル語ヴァージョンでカフェ・ユウでの太郎丸さんとのライヴで歌ったのがきっかけ。
日本で生まれたJ-Popが、ブラジルのグルーヴを経て、その魅力が一段と増した、そんな「君は1000%」。

そしてTOYONOさんによる「ポルトガル語で歌おう講座」に。
今回はアドリアーナ・カルカニョットの「ニセウミガメの歌」。
この曲は「不思議の国のアリス」のストーリーに登場する「ニセウミガメの歌」をモチーフに書き下ろされた曲。
3月のガレリア・カフェ・ユウの展示が不思議の国のアリスの一幕「3月うさぎのティーパーティー」と決めたときに、TOYONOさんに出演を打診したところ、「この歌を使った講座をやりましょう」とご提案くださったのです。

子供向けプロジェクトの一環として作られたこの曲は、とてもかわいらしい歌。
ですが、そこはブラジル音楽!
ポルトガル語の発音のポイントとなる要素がふんだんに入っていました!

「その国の音楽のリズムは、その国で話される言葉のリズムがベースになっている」
というのはライヴに出演くださるミュージシャンの方との会話で話題になることですが、こうして発音講座をしていただくとまさにリズムあっての言葉なのだなぁ・・・と思います。

今回は「アリスの国の不思議なお料理」のレシピにある「擬似亀スープ」を実際に作り、メニューとして用意しました。
さらにスペシャルなことに、ルイス・キャロル協会の方がブラジル版アリスの本をお持ちくださるなど、ブラジル版"不思議の国アリス"とのコラボレーションライヴを愉しむことができました♪


本日も、来場くださいました皆さまにとともに、うつくしいブラジル音楽三昧のひとときをご一緒できて嬉しいです♪
ありがとうございます♪
 
♪♪♪♪♪♪♪ 本日のセットリスト ♪♪♪♪♪♪♪
<1st Set>
1-1 aquelas coisas todas(Toninho Horta) 
1-2 vale o escrito ヴァリ・オ・イスクリト(Audir Blanc/Filó Machado)
1-3 à primeira vistaア・プリメイラ・ヴィスタ(Chico Cèsar)
1-4 aqui oh! アキ・オー(Fernando Brant/Toninho Horta) 
1-5 Feitiço da Vila ヴィラの魅力(Noel Rosa/Vadico)
1-6 Canto De Desalentoカント・ヂ・デサレント失望の唄 (Rubens Téo/Toninho Horta) 
 
<2nd Set>
2-1 君は1000%(有川正沙子/和泉常寛)  
2-2 canção da falsa tartarugaニセ海ガメの歌 (Augusto de Campos/Cid Campos) 
2-3 Rock with youロック・ウィズ・ユー(Rod Temperton)

<End>
E  garota de ipanemaイパネマの娘(Vinícius de Moraes/Tom Jobim)

2nd-2:ポルトガル語で歌おう講座 by TOYONOさん

【Live Report】 Tuesday Night Live 2017.9.26 TOYONO(vo.)&斎藤 タカヤ(pf.)

9月26日は木質空間のリヴィングルームのようなガレリア カフェ ユウで行う、第一線で活躍されているミュージシャンによります生演奏エンターテインメント「Tuesday Night Live」を開催致しました。
来場くださいました皆さま、ありがとうございます♪

本日出演くださいましたのは、ブラジル系ヴォーカルの TOYONO さんとラテンピアニストの 斎藤 タカヤさんです。

170926001

ご自身もオリジナル曲を創るなど、アダルト・オリエンテッドなジャパニーズ・ブラジリアン・ミュージックを発信し続けるTOYONOさん。
本日のライヴの共演者は、「オルケスタ・デ・ラ・ルス」の現役ピアニストであり、さまざまなラテンフィールドで活躍されている斎藤 タカヤさんでした。

ブラジル meets サルサ!
によるDUOでの演奏は、また違ったTOYONOさんの魅力が引き出されたブラジリアン・ライヴでした。

セットリストに取り上げられたのは、ボサ・ノーヴァの曲。
ブラジル音楽への深いリスペクトに溢れたTOYONOさんが選んだ曲が、斎藤 タカヤさんのピアノに色を与えられ、そしてTOYONOさんの魅惑的な歌声によって、心地よいグルーヴと深みのあるサウンドになって、お店に満ち溢れました。

斎藤 タカヤさんのピアノも、ボサ調もあれば、ラテンファンクの色彩が盛り込まれたりと、TOYONOさんと斎藤 タカヤさんならではのアレンジが生まれました。

今回のライヴでは、初めての曲も2曲取り上げられました。
そのうちのひとつ「besame」は、Murilo Antunes/Flavio Venturiniの共作によるブラジル音楽。
ブラジルの公用語ポルトガル語とスペイン語は近いけれども違いも大きいそうで、「besame」 はスペイン語でポルトガル語ではまた違う言葉(Me beije)になるそうです。
この曲はTOYONOさんのアルバム「aquarela」に収録されていますが、ライヴではあまり歌われたことがないとのこと。
共演の方との組み合わせによって起きるケミストリー。それもライヴの醍醐味です。 


来場くださいました皆さまにとともに、アダルト・オリエンテッドなブラジリアン音楽のひとときをシェアできましたことに感謝致します。

♪♪♪♪♪♪♪ 本日のセットリスト ♪♪♪♪♪♪♪
<1st Set>
1-1 Desafinadoデサフィナード(Vinícius de Moraes/Tom Jobim) 
1-2 Só tinha de ser com vocêあなたでなければ(Aloysio de Oliveira/Tom Jobim)
1-3 Se Uma Estrela Aparecer 星に願いを(Ned Washington/Leigh Harline)
1-4 manhã de carnaval 黒いオルフェ(Antônia Maria/Luis Bonfá)
1-5 bananeiraバナネイラ(Gilberto Gil/Joao Donato)
1-6 aquelas coisa todas(Toninho Horta)
 
<2nd Set>
2-1 君は1000%(有川正沙子/和泉常寛) 
2-2 besame ベサメ(Murilo Antunes/Flavio Venturini)
2-3 inútil paisagem無意味な風景 (Aloysio de Oliveira/Tom Jobim)
2-4 A rã かえる(Caetano Veloso/Joao Donato)
2-5 Rock with you ロック・ウィズ・ユー(Rod Temperton)
2-6 água de beber おいしい水 (Vinícius de Moraes/Tom.Jobim)

<Extra>
E mas que nada マシュ・ケ・ナダ(Jorge bem jor)
 
1st-3, 2nd-1:Melodion by 斎藤 タカヤさん 

【Tuesday Night Live】 2017.9.26 アダルトオリエンテッドなブラジル音楽のディーヴァとラテンピアニストの共演によるライヴ

Live from Myogadani, it's Tuesday Night !

Tuesday Night Live」は、
床と壁に木材を使用した木質空間のギャラリーで火曜日の夜に開催する第一線で活躍されているミュージシャンによる生演奏エンターテインメント♪ 
天然木材で囲まれた小さなスペースならではの臨場感溢れる生演奏を、お好きなドリンクを飲みながら、お好きなフードを食べながら、お愉しみいただきます。  
もちろん、ユウはライヴ中も禁煙です。


9月26日(火)は、ブラジル系ヴォーカルの TOYONOさん と、ラテンピアニストの 斎藤 タカヤさん によるデュオ・ライヴです。
アダルト・オリエンテッドなブラジル音楽を日本から発信し続けるTOYONOさん。
日本を代表するサルサ・バンド「オルケスタ・デ・ラ・ルス」の現役ピアニストにして、ラテン音楽のエキスパートの斎藤 タカヤさん。
ポルトガル語とスペイン語のフィールドでそれぞれ活動されるTOYONOさんと斎藤 タカヤさんとのデュオ。
ブラジルとラテンのエキスパートによる生演奏を、あなたにもお愉しみいただけたら嬉しいです♪
 

開演は19:30より2ステージ(入れ替えなし)
開場は18:30からご入場頂けます。
MCは¥3,000(+オーダー)
U_U サポーター'sチケットご利用の方は¥2,500+オーダー。  
テーブル席数は12席(予約優先制です)
U_U サポーター'sチケットご利用の方は座席の指定ができます。 

 
お問い合わせまたはお申し込みは、03-3944-2356 ガレリア カフェ ユウにお電話いただくか、もしくは[u_u_info]宛てにメールにてお受けいたします。
ご予約の無い方でも、ご都合付きましたらぜひお立ち寄りくださいませ♪

出演者の詳細情報は下記をご覧ください。

TNL Duo Header
170926000
map500

【Live Report】 Tuesday Night Live 2017.4.18 TOYONO(brazilian vo.)&越田 太郎丸(brazilian gt.)

4月18日は木質空間のリヴィングルームのようなカフェで行う、第一線で活躍されているミュージシャンによりますライヴエンターテインメント「Tuesday Night Live」を開催致しました。
来場くださいました皆さま、ありがとうございます♪

本日出演くださいましたのは、ブラジル系ヴォーカルの TOYONOさんとギタリスト 越田 太郎丸さんです。

170418002


日本産ブラジリアン・ミュージックを発信し続ける、TOYONOさん。
マルチなフィールドで活躍されるギタリスト、太郎丸さん。
そのお二人が、“ブラジルへの深いリスペクト”で結びつくとき、いつもは、ご自身のバンド「ペリカーノ・ヘブン」サウンドを表現されるTOYONOさんのライヴも、TOYONOさん×太郎丸さん“ならでは”のライヴとなります。

「ボサノバ博(ひろし)」や「トニーニョ・オルタが好きなんです」などの企画をプロデュースし、ブラジル音楽ライヴを活動もされている太郎丸さんとのデュオ。オープニングはミディアムテンポのサンバ「Feitiço da Vila」でした。

続いては、TOYONOさんの声の余韻と太郎丸さんのギターの余韻の心地よい、アコースティック感あふれるハーモニーでのディズニーの名曲「星に願いを」のポルトガル語ヴァージョン、「Se Uma Estrela Aparecer」。

また今回は、TOYONOさんたってのご希望で、太郎丸さんはブラジルの弦楽器「カバキーニョ」も持ち込まれました。
「カバキーニョ」は、ひとつにはブラジルのショーロという音楽での旋律楽器として使われますが、もうひとつ、リオ・デ・ジャネイロのカーニバルでは打楽器のようなリズム楽器として使われるそうです。
今回は、カーニバル仕様で、TOYONOさんもサンビスタとして、カーニバルの雰囲気を愉しませてくださいました。

さらに「トニーニョ・オルタが好きなんです」  を継続的に行っている太郎丸さんとTOYONOさん。
今回のセットリストにも1st、2ndで2曲ずつ、トニーニョ・オルタの曲が取り上げられました。
トニーニョ・オルタの名曲中の名曲「aquelas coisa todas」 は歌詞のない曲なのですが、それはTOYONOさんのスキャットヴァージョンで、ほかにもうつくしくも独特なギターのラインにTOYONOさんの高音域ファルセットと、「トニーニョ・オルタ」サウンドを愉しませてくださいました。

TOYONOさんと太郎丸さんのブラジルへの深いリスペクトから選ばれたブラジル音楽の数々。 

来場くださいました皆さまにとともに、愉しい生演奏のひとときをシェアできましたことに感謝致します。

♪♪♪♪♪♪♪ 本日のセットリスト ♪♪♪♪♪♪♪
<1st Set>
1-1 Feitiço da Vila ヴィラの魅力(Noel Rosa/Vadico)
1-2 Se Uma Estrela Aparecer星に願いを(Ned Washington/Leigh Harline)
☆1-3 o amanhã「ウ・アマニャン/明日」(João Sérgio)
1-4 manhã de carnaval 黒いオルフェ(Antônia Maria/Luis Bonfá)
1-5 aquelas coisa todasアケーラス・コイザス・トーダス(Toninho Horta)
1-6 Canto De Desalento カント・ヂ・デサレント/失望の唄 (Toninho Horta / Rubens Téo) 

<2nd Set>
☆2-1 por um dia de gracaポル・ウン・ヂア・ヂ・グラッサ/素晴らしい一日(Luiz Carlos da Vila) 
☆2-2 a chuva cai 雨が降っている(Argemiro/Casquinha)
2-3 君は1000%(有川正沙子/和泉常寛)
2-4 Rock with you ロック・ウィズ・ユー(Rod Temperton)
2-5 Durango Kid ドゥランゴ・キッズ(Fernando Brant/Toninho Horta)
2-6 aqui oh! アキ・オー(Toninho Horta/Fernando Brant)

<Extra>
E mas que nada マシュ・ケ・ナダ(Jorge bem jor)

☆with cavaquinho by 越田 太郎丸さん
ガレリアカフェ ユー憲章
営業スケジュール
今月の展示

「Midori K Luck展
アンダルシア在住のMidoriさんの油彩画展です
記事検索
アクセス&コンタクト
QRコード
QRコード