U_U 's blog

東京都文京区小日向のGalleria Caffe U_U(ユウ)の日々を綴るblogです

Salone

【翻訳家 谷口由美子の茶論トーク】 2017.12.13 大草原のローラの世界を音楽でも愉しむ音楽会です

「大草原の小さな家」シリーズをはじめ、「赤毛のアン」、「若草物語」、「サウンド・オブ・ミュージック」など、時代を超えて今なお読み継がれるあまたの英米児童文学。
その多くの英米児童文学の翻訳をされている谷口 由美子さんにお越しいただき、それぞれの作品にまつわる魅力的なエピソードをお話いただくお茶会、それが
翻訳家 谷口由美子の茶論(サロン)トーク 英米児童文学の愉しみ
です。

次回、12月13日 14:00 から開催するのはスペシャルバヴァージョン、「大草原のローラの音楽会」です。

世界中で人気の高い『大草原の小さな家』でよく知られるローラの物語にはとうさんが奏でたヴァイオリンの曲やたくさんの歌が登場します。
そんな「ローラの物語」の世界を朗読とヴァイオリンとピアノで愉しむ活動を行っている“大草原の風トリオ”の演奏会を開催します。
当時のローラ達の服装を模した衣装での演奏です♪
 
当日は演奏とともに、かあさんになりパーティでおもてなしをするのが大好きだったローラが腕をふるった様々なお料理やスイーツのレシピが掲載された『ローラのキッチンから』(谷口由美子翻訳)より、ローラのレシピのスイーツを召し上がっていただきます。
 
ローラの世界を音楽で目で舌で愉しめるコンサート♪
どうぞお愉しみに!
 
出演:
『大草原の風トリオ』
谷口由美子(構成・進行・朗読)
菅原真理子(ピアノ・作曲・編曲)
福山陽子(ヴァイオリン)
 
参加費 3,700(ローラのレシピを再現したスイーツ+ドリンク付き)
U_U サポーター'sチケットご利用の方 ¥3,200


お問い合わせまたはお申し込みは、03-3944-2356 ガレリア カフェ ユウにお電話いただくか、もしくは[u_u_info]宛てにメールにて、ご一報くださいませ♪
171213000

map500


【Express Yourself in English !】 2018.1.11 今回のピックアップソングはサッチモが歌った名曲です。

Express Yourself in English !」は英語の歌を題材に、英語でディスカッションするアクティビティです。

英語でのビジネストークに長けた方でも、殊、英語で雑談のような何気ない会話(英語ではスモールトークと言います)はむずかしい・・・とおっしゃる方もいらっしゃいます。
でも、そのようなスモールトークを交わすことで、外国の方との「心の壁」がぐっと低くなります。

Express Yourself in English !」は、「英語を話す」
からさらに一歩進んで、「英語を使ってスモールトークをする」ことを実践を通じて体得することを目的としたアクティビティです。
ひとつのテーマについて話す「ディスカッションスタイル」の会話法で、英語でスモールトークをする力を養います。

当アクティビティでは、ジャズやフォークのスタンダードナンバーを使いながら、テーマの歌の歌詞をヒアリングで聞き取り、発音に気をつけて実際に歌い、そして歌にまつわるパラグラフをもとに英語でディスカッションを行うことを通じて、「ディスカッションのノウハウ」をジャズシンガーの古山 祐子さんに教えていただきます。
ディスカッションできるスキルは、英語を使った会話においてはもちろん、日本語を使った会話のスキルアップにつながると、実感いただける会話力アップにお薦めのアクティヴィティです。


1月11日(木)
のテーマソングは「What A Wonderful World」です。
サッチモことルイ・アームストロングが歌った名曲。
この歌の歌詞は?
そしてどんなディスカッションテーマが用意されるでしょうか?

Express Yourself in English !」であなたも英語でのディスカッションを愉しみませんか?
"Let's enjoy small talk in English TOGETHER !"


参加費 ¥1,700+カフェオーダー
U_U サポーター'sチケットご利用の方は ¥1,200+カフェオーダー

お問い合わせまたはお申し込みは、03-3944-2356 ガレリア カフェ ユウにお電話いただくか、もしくは[u_u_info]宛てにメールにてお受けいたします。

180111000

161014001



【Salone Report】 2017.12.7 Express Yourself in English!

Today, We held English discussion activity "Express Yourself in English !" which is intended to enjoy small talk "Zatsu-Dan" in English, through listening to, talking about and singing a song in English, which lead by Yuko-san, a Jazz singer.
All of you who participated, thank you.

Today's theme song was "Silver Bells".

171207001

"Silver Bells" is a popular Christmas song, composed by Jay Livingston and Ray Evans.

"Silver Bells" was first performed by Bob Hope and Marilyn Maxwell in the motion picture "The Lemon Drop Kid", released in March 1951.
The first recorded version was by Bing Crosby and Carol Richards on September 8, 1950.
After the Crosby and Richards recording became popular.

"Silver Bells" inspiration came from the bells used by sidewalk Santa Clauses and Salvation Army solicitors on New York City street corners. 
it is a song in the air for the wonderful Christmas time in urban holiday season.

Today's discussion theme was ”What  do you like about Christmas?".

Christmas is the customs that completely adjusted to Japan.

But it becomes Japan's original custom.

In Europe and America, "Christmas" is the family event and is high in religiousness.

On the other hand, it has the image "the event that children looks forward to" or "the event for couples" in Japan. 

What do you like or dislike about Christmas ? 


The next is January 11.
See YOU Next time ! 

【Express Yourself in English !】 2017.12.7 今回のピックアップソングはクリスマスソングです。

Express Yourself in English !」は英語の歌を題材に、英語でディスカッションするアクティビティです。

英語でのビジネストークに長けた方でも、殊、英語で雑談のような何気ない会話(英語ではスモールトークと言います)はむずかしい・・・とおっしゃる方もいらっしゃいます。
でも、そのようなスモールトークを交わすことで、外国の方との「心の壁」がぐっと低くなります。

Express Yourself in English !」は、「英語を話す」
からさらに一歩進んで、「英語を使ってスモールトークをする」ことを実践を通じて体得することを目的としたアクティビティです。
ひとつのテーマについて話す「ディスカッションスタイル」の会話法で、英語でスモールトークをする力を養います。

当アクティビティでは、ジャズやフォークのスタンダードナンバーを使いながら、テーマの歌の歌詞をヒアリングで聞き取り、発音に気をつけて実際に歌い、そして歌にまつわるパラグラフをもとに英語でディスカッションを行うことを通じて、「ディスカッションのノウハウ」をジャズシンガーの古山 祐子さんに教えていただきます。
ディスカッションできるスキルは、英語を使った会話においてはもちろん、日本語を使った会話のスキルアップにつながると、実感いただける会話力アップにお薦めのアクティヴィティです。


12月7日(木)
のテーマソングは「Silver Bells」です。
クリスマスシーズンが近づくと見られる街の風景を歌ったクリスマスソングです。
この歌の歌詞は?
そしてどんなディスカッションテーマが用意されるでしょうか?

Express Yourself in English !」であなたも英語でのディスカッションを愉しみませんか?
"Let's enjoy small talk in English TOGETHER !"


参加費 ¥1,700+カフェオーダー
U_U サポーター'sチケットご利用の方は ¥1,200+カフェオーダー

お問い合わせまたはお申し込みは、03-3944-2356 ガレリア カフェ ユウにお電話いただくか、もしくは[u_u_info]宛てにメールにてお受けいたします。

171207000
161014001



【Special Salone】 2017.1.17 「そのままの自分」をもっと好きになる生き方講座です。

「今の仕事はどこか自分とズレているような気がする」
「自分の個性を活かした生き方がしたい」
「自分のことをすぐ「ダメだ・・・」と思ってしまう」
「自分には人に誇れるものがない・・・」

とにかく
「自分に自信がない方」
「自分を好きになれない方」
そんな方にはぜひぜひ、お薦めです!


軽妙なトークで魅了し、歌あり笑いありの大人の素敵なステージで観衆を大いに愉しませるエンターテイナー“よしだもみじ”さん。
そのよしだもみじさんが、ガレリア カフェ ユウのスペシャルサローネ「自分を表現する生き方術講座」の講師をしてくださいます。
副題は「自分をもっと誉めよう」。
誰かが求める役割を演じる「役者」としての生き方ではなく、「自分自身として生きる表現者」としての生き方術講座です。
「役者」、「演者」、そして「表現者」として40年超の経歴を誇るプロが、あなたの自分への意識を変容する方法を教えてくださいます。


開催日時 1月17日(水) 19:30 
参 加 費 ¥4,000+カフェ・オーダー。
U_U サポーター'sチケットご利用の方は ¥3,000+カフェ・オーダー
定員は、です。

180117000

お問い合わせまたはお申し込みは、03-3944-2356 ガレリア カフェ ユウにお電話いただくか、もしくは[u_u_info]宛てにメールにて、ご一報くださいませ♪


map500


ガレリアカフェ ユウ憲章
U_U サポーター'sチケット
営業スケジュール
今月の展示

齋藤 龍弘展 History
旧作から新作までさまざまな齋藤さんの作品を一堂に展示した個展です。
Tuesday Night Live

12月19日
出演:
 「すみれいこ」
  栗林 すみれ(Pianoforte)
  山本 玲子(Vibraphone)
  Jazz

12月26日
出演:
  ヤマカミヒトミ(Alto Sax)
  佐藤 直子(percussions)
  Brasil Music, etc.

みんな de ライヴ

12月24日
出演:
 「PAN CAKE」
  原田 芳宏(Steel Pan)
  大塚 雄一(Accordion)
  小畑 和彦(Guitar)
  Original music

1月28日
出演:
  坂上 領(Flute)
  帆足 彩(Violin)
  Latin music, etc.

Salone


1月11日(木)20:00

Express Yourself in English!


1月17日(水)19:30

自分を表現する生き方術講座


1月19日(金)20:00

Wine Lovers Club


4月24日(火)14:00

谷口由美子の茶論トーク 英米児童文学の愉しみ

記事検索
アクセス&コンタクト
QRコード
QRコード