「大草原の小さな家」シリーズをはじめ、「赤毛のアン」、「若草物語」、「サウンド・オブ・ミュージック」など、多くの英米児童文学の翻訳をされている谷口 由美子さんにお越しいただき、それぞれの作品にまつわる魅力的なエピソードをお話いただくお茶会、
英米児童文学の楽しみ  ~翻訳家 谷口由美子の茶(サロン)論トーク~

物語の世界と実際の原作者の生活との関係性や、
舞台化または映画化されるにあたって変更された部分やその理由などなど。

今でもその瑞々しい魅力を持ち続ける英米児童文学が、もっともっと読んでみたくなる♪
そんなお話に溢れるお茶会です。

大人の方はもちろん、これから英米児童文学に出会うお子さんにも参加して頂けたらと思います。
次回は、2月9日 14:00 から、『大草原の小さな家へのお誘い ~すべては『パイオニアガール』から始まった~』と題して、先ごろアメリカで出版されたローラ・インガルス・ワイルダーの新作本を紹介していただきます。

Pioneer Girl」は、1930年にローラが娘ローズに勧められて書いた最初の本で、出版されずにいた本です。
その本を谷口さんが今まさに・・・。
そのあたりの事情も含めて、お話いただきます。
大草原の家のローラファンは必聴のお話です♪

お問い合わせまたはお申し込みは、03-3944-2356 カフェ ェ バール ユウにお電話いただくか、もしくは[u_u_info]宛てにメールにて、ご一報くださいませ♪

160209001
map500