U_U 's blog

４月25日はリヴィングルームのような木質空間、ガレリア カフェ ユーで行う、第一線で活躍されているミュージシャンによります生演奏エンターテインメント「Tuesday Night Live」を、開催致しました。
来場くださいました皆さま、ありがとうございます♪

本日出演くださいましたのは、サックス奏者の 井出 慎二 さんとピアニストの Fuming さんです。



ありがとうございます♪ 

４月23日は、日曜日の午後に、スイーツとドリンクとともに、第一線で活躍されているミュージシャンによります生演奏をお楽しみいただく「アフタヌーンティーライヴ」を開催致しました。
来場くださいました皆さま、ありがとうございます♪

本日出演くださいましたのは、ピアニストの岸 淑香さんとチェリストの 佐野 まゆみさんによりますデュオ・ユニット「アルコウ」です。



チェロとピアノ
クラシックの室内楽の趣漂う編成にて、岸さん、佐野さん、それぞれの感性を活かした表現で、それぞれの経験から着想を得たオリジナル曲を、「アルコウ」では演奏されます。

本日のオープニング曲は、まさに新緑の頃に作曲された、外から見た日本をイメージして作られた岸さんのオリジナル曲「for Japanese」でした。

そして、今回も岸さん、佐野さんのオリジナル曲を中心に、曲の成り立ちやイメージなどの愉しいトークを織り交ぜながら進行しました。
オリジナル曲では、演奏するのも久しぶり、かつライヴではあまり演ったことがない、という「走らずアルコウ」も演奏されました。
「チェロでロック！」というアルコウのひとつの表現がカタチになったような曲、そして演奏でした。


「聞いたことがあるであろうクラシック曲を、アレンジを加えて紹介する」も「アルコウ」の演奏シリーズのひとつ。
本日はパッフェルベルの「カノン」として有名な曲のアレンジ。
さらには、チェロが主旋律を担う曲で、岸さんも好きだとおっしゃるクラシック曲、ブラームスの「交響曲第３番　第３楽章」のアレンジを、今回初披露してくださいました。

また最近のアルコウの演奏では、カヴァー曲を新たに１曲演奏する、という趣向も試みられていまして、本日のカヴァー曲は、キューバ音楽の「En la Orilla del Mundo」。
クラシックやジャズとはまた違う和声が魅力なキューバ音楽をピアノとチェロのハーモニーで奏でてくださいました。

さながらラジオ番組のように二人のトークを繰り広げながら、トークによって曲のイメージを伝えてくれることで、すばらしい曲とステキな演奏をさらにふくよかに愉しませてくださる「アルコウ」のお二人。
この日も、さまざまな「アルコウ」らしい音楽表現で彩られたひとときを堪能させてくださいました。

４月21日は、「いろんなワインを味わいたい／ワインのことをもう少し識りたい」方に向けて開催しております体感型ワイン・テイスティング講座、「Wine Lovers Club」を開催しました。
テイスティング下さいました皆さま、ありがとうございます♪

2021年１月より、「イタリア」の生産地域と葡萄品種の関係にフォーカスしたテーマでワインをセレクトして開催しております「Wine Lovers Club」。

イタリアワイン産地を巡る旅の21回目は19箇所目の「シチリア州」の「島」のワインを中心に取り上げました。

４月18日は、翻訳家 谷口 由美子さんが自ら手掛けられた英米児童文学の魅力をお伝え下さる茶論（サロン）トーク、「茶論トーク 英米児童文学の愉しみ」を開催致しました。
参加下さいました皆さま、ありがとうございます♪



今回、谷口さんが取り上げました英米児童文学はディック・キング＝スミスの「白い馬をさがせ」と「学校ねずみのフローラ」でした。

集まった方どうしの自己紹介からの流れで、「児童文学」のお話から今日は茶論トークが始まりました。
「児童文学」は“子どものための文学”でありますが、決して“次元の低い本”ではありません。
その例えとして用いられるのは「お粥」。
お粥はお米をより嚙み砕きやすく、消化しやすいように調理した方法ですが、児童文学も同じように、しっかりした価値を子どもにも消化しやすいように書いた文学、それが児童文学なのです。

そんな児童文学の良書を子どもに読ませたい！
と熱意と行動力のある方が創業された出版社の社長さんと谷口さんが出会ったのは、アメリカで開催された児童文学のセミナー会場。
きっかけは、谷口さんが訳され出版されていた本で絶版となっていた作品を、「ぜひうちで再版させてほしい」と直々にお願いされたこと、だそうです。

今回、谷口さんが紹介くださった本は、その社長さんから「谷口さんに訳してほしい」と依頼されて引き受けた作品なのだそうです。

ディック・キング＝スミスは動物を主役にした作品に長けた英国の児童文学作家です。
子豚が主役の映画となった「ベイブ」の原作者といえば、ご存じの方も多いかもしれません。

谷口さんが訳された２冊も、動物の目から見た世界が瑞々しく描かれた作品です。

「学校ねずみのフローラ」は、ねずみが主役のお話。
人間の初等教育学校で暮らすねずみの一匹フローラは、人間の子どもたちが習う教材を見聞きすることで「人間の言葉」を読むことができるようになります。
そうして教養を身に着けたフローラは、人間の殺鼠行為から身を守ることができました。
その方法とは・・・、ぜひ、作品を読んでくださいね。

「白い馬をさがせ」は、イギリスに実際にある白亜が馬の形に見える丘、その丘の近くに暮らす飼い主のもとに戻る冒険をする犬が主役のお話です。
シャムネコと伝書鳩と途中で出会う犬と一緒に自分の飼い主の家にたどり着くまでの冒険譚です。

動物が主役の本では、人間の罠にかかったりや狩猟の対象にされたりといったことも生々しく織り交ぜられるのも特徴ですが、今回谷口さんが紹介された２冊にもしっかり登場するそうです。

４月18日はリヴィングルームのような木質空間、ガレリア カフェ ユーで行う、第一線で活躍されているミュージシャンによります生演奏エンターテインメント、「Tuesday Night Live」を開催致しました。
来場くださいました皆さま、ありがとうございます♪

本日出演くださいましたのは、ヴァイオリニストの五十嵐 歩美さん、クロマチックハーモニカ奏者の マツモニカさん とギタリストの 長澤 紀仁さんによりますトリオ・ユニット「あゆもにじん」です。



小さな音の楽器の代表格、アコースティックギターとクロマチック・ハーモニカ。
そして、小さいながらも大きな音が出せるヴァイオリン。
この３つの楽器がカフェ・ユーでは“完全生音”でバランスを取りつつ、
ブラジル音楽特有のリズムは長澤さんのギターで創り出し、
そのリズムにのってクロマチック・ハーモニカとヴァイオリンがメロディーを分けあったり、ハモリあったり、ソロを三人で回しあったりと、「あゆもにじん」にしかできないブラジル音楽アンサンブルを奏でます。